「喂，你们两个要站在那边到什么时候？不冷吗？」
一齐转头看去，只见阿翔站在不远处，两人立刻走近他。
「阿翔，好久不见！」
「老师，好久不见了。」
阿翔对着两人点点头。
「是真的满久不见的，你们看起来都过得不错啊。」
两人互看了看，同时勾起幸福的笑，之后原浩开口：
「这都是多亏了你。」
「哎……少说这种肉麻的话，我不习惯。」阿翔搓搓手臂想搓掉瞬间冒出的鸡皮疙瘩。「我们到办公室聊吧。外头冷。」
「好的。」
三人走进一样没变的办公室，坐在小茶几旁。而原浩仔细一看，这才发觉阿翔已经有了白头发，看起来也老了不少。
「阿翔，你老了喔。连白头发都有了。」
「呵，你们都出社会了，我能不老吗？但这些白头发是被现在的学生气出来的，不然我才三十几岁，哪可能有白头发。」
「现在的学生很皮吧？」西亚笑着问。
「是啊，越来越难教，我恨不得早点退休了。」
「哈哈，太早了啦！」
三人说说笑笑时，阿翔从口袋里拿出一包菸。
「你们不介意吧？」
「不介意。」
阿翔用手指夹住菸，拿出打火机点燃前端，这时眼尖的原浩看见阿翔的左手无名指上有只银白色的戒指，忍不住惊讶地问：
「阿翔，你结婚了吗？」
阿翔吐出一阵白烟，「嗯，算是吧。」
「什么算是吧？你不知道自己算不算结婚喔？」原浩真有些无言。
「因为在法律上，我算是不能结婚的那种人。」
原浩思考了一会儿就明白了阿翔的意思，不过一旁的西亚眨眨眼，还是不懂。但阿翔没有多加解释，继续关心两人的近况。
「所以你们现在在做什么工作？」
「我在建筑公司当设计师，今年夏天才升上去的。不然之前只是设计助理。」原浩说。
「那应该很忙吧？」
「是啊，他每天都忙到三更半夜才回家。」西亚的话里带了点抱怨，不过脸上还是带着笑。
「我也不是愿意的啊！那也是为了赚更多的钱，让我们过更好的生活嘛。」
「我知道～只是开玩笑的啦！」
看着这两个年轻人一来一往的打情骂俏，阿翔莫名觉得自己被闪了，又吸了一大口菸。
「那西亚呢？现在在做什么？」
「我现在是翻译，毕业后就跟着我妈妈学了一阵子，这几年也从妈妈那边认识到一些案主，现在客源很稳定了。」
「是书籍的翻译吗？跟我说说是哪几本书，改天我去买来看看。」
「不用啦！老师，我那边有好几本样书，我再寄给您吧。」
「好，那就拜託你囉。」
聊了一阵子，原浩与西亚过了中午才要离开。而离开前，西亚先去了趟厕所，留下原浩与阿翔，而原浩趁着这时候开口问：
「阿翔，你也跟我们一样吧？」
